top of page

LP Travel & Premium Services ist immer sensibel in Bezug auf Ihre Informationen, Ihre Rechte und den Schutz Ihrer persönlichen Daten. Bei Fragen stehen wir Ihnen gerne unter lptravel_services@outlook.com und unter 22210 39929 oder 6987949087 - 6984492128 zur Verfügung.

Diese Datenschutzrichtlinie legt fest, wie LP Travel & Premium Services alle Informationen bei der Nutzung dieser Website und darüber hinaus verwaltet und schützt.

LP Travel & Premium Services behält sich das Recht vor, diese Richtlinie von Zeit zu Zeit durch Aktualisierung dieser Seite zu ändern. Sie sollten diese Seite überprüfen, um sicherzustellen, dass Sie zufrieden sind. Diese Richtlinie tritt am 25. Mai 2018 in Kraft.

Logo

Einschlägige Rechtsvorschriften

Neben den betrieblichen und internen IT-Systemen unseres Unternehmens ist diese Website so konzipiert, dass sie den folgenden nationalen und internationalen Gesetzen zum Datenschutz und zur Privatsphäre der Nutzer entspricht:

  • EU-Datenschutzrichtlinie 1995 (DPD) 

  • EU-Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO/EC/2016/679)

Verantwortlicher für die Verarbeitung personenbezogener Daten

Der Verantwortliche für die Verarbeitung personenbezogener Daten auf dieser Website www.lptravel-services.com ist Panagiotis G. Louverdis, mit Adresse Arkadiou 7 Paralia Avlidos, Chalkida P.C. 34100, Kontakttelefon 22210 39929, E-Mail: lptravel_services@outlook.com 

Auftragsverarbeiter personenbezogener Daten

Wir nutzen eine Reihe von Dritten, um personenbezogene Daten für uns zu verarbeiten. Diese drei Unternehmen wurden sorgfältig ausgewählt und alle halten sich an die geltenden Datenschutzgesetze. 

 

LP Travel & Premium Services setzt sich dafür ein, dass Ihre Privatsphäre geschützt wird. Ihre persönlichen Daten (Name, E-Mail, Telefon, Adresse) werden nur gesammelt und verwendet, um Sie über unsere Artikel, unsere Nachrichten, Angebote, Wettbewerbe, Geschenke, Veranstaltungen und Informationen zu informieren, von denen wir glauben, dass sie Sie über unsere Dienstleistungen interessieren könnten.  Sie können sicher sein, dass diese Informationen nur in Übereinstimmung mit dieser Datenschutzerklärung verwendet werden. Wir erheben und verarbeiten Ihre personenbezogenen Daten nur, wenn dies unbedingt erforderlich ist. Wir werden Ihre personenbezogenen Daten niemals verkaufen, vermieten, verteilen oder in irgendeiner Weise offenlegen. Wenn Sie unter 16 Jahre alt sind, MÜSSEN Sie die Zustimmung Ihrer Eltern einholen, bevor Sie die Dienste www.lptravel-services.com Website nutzen können. Die IP-Adresse, über die der PC Zugriff auf das Internet und dann auf unsere Seite hat, wird ausschließlich zur Erhebung von Statistiken verwendet.

Analytisch: 

Cookies – Anonyme Daten

Cookies sind kleine Textdateien, die eine Website auf Ihrem Computer oder Mobilgerät speichert, wenn Sie sie besuchen. Cookies werden häufig verwendet, um Websites effizienter zu machen, was durch die Speicherung Ihrer Präferenzen erreicht wird. Nach den EU-Vorschriften muss jede Website, die Cookies verwendet, Sie darüber informieren und um Ihre Zustimmung bitten. Sie haben jederzeit das Recht, Cookies auf Ihrem Gerät zu deaktivieren oder nicht zu akzeptieren sowie zu erfahren, wie Cookie-Informationen verwendet werden. Die Cookies, die wir auf unserer Website verwenden, beziehen sich nicht auf personenbezogene, sondern auf anonyme Daten. und geben Sie Folgendes an:

 

– Unsere Website merkt sich, ob der Benutzer der Cookie-Richtlinie zugestimmt hat 
– der Zeitpunkt, zu dem der Besucher die Website zum ersten Mal besucht hat
– die Zeiten, zu denen der Besucher die Website das nächste Mal besucht hat
– Auf welchen Seiten der Website ist es gelandet?
– wie viel Zeit auf jeder Seite der Website verbracht wird
– die IP-Adresse des Besuchers
– in dem Land, das der IP-Adresse des Besuchers entspricht

– die Art des Besuchergeräts (Laptop, Decktop, Tablet oder Handy)
– die Auflösung des Bildschirms des Geräts des Besuchers (z. B. 1920X1080)
– im verwendeten Browser (Chrome, Firefox, Opera, Safari etc.)
– das auf seinem Gerät installierte Betriebssystem (Windows, Android, Ubuntu, OS usw.)
– die Website, von der aus es auf unserer Website gelandet ist (z. B. von Google-, Bing-, Yahoo-, Yandex-Suchmaschinen usw.)
– Unterscheidung jedes Besuchers in neu oder alt

Die vorgenannten Daten werden von Google Analytics (auf Google-Servern, siehe hier (https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=el) Google-Richtlinie), von Facebook (auf Facebook-Servern, siehe hier (https://www.facebook.com/policies/cookies/) Facebook-Richtlinie) verarbeitet. 

Durchführbarkeit der Verarbeitung anonymer Daten: Obwohl anonyme Daten nicht dem Schutz durch die DSGVO unterliegen, konzentrieren sich unsere Interessen ausschließlich darauf, den gesamten täglichen Verkehr aller unserer Besucher zu melden und zu ermitteln, welche Websites uns am meisten interessieren.

Weitere Informationen zu Cookies>>>> (http://ec.europa.eu/ipg/basics/legal/cookies/index_en.htm

Was ist die Verarbeitung personenbezogener Daten?

Es bezeichnet jeden mit oder ohne Hilfe automatisierter Verfahren ausgeführten Vorgang oder jede solche Vorgangsreihe im Zusammenhang mit personenbezogenen Daten wie das Erheben, das Erfassen, die Organisation, das Ordnen, die Speicherung, die Anpassung oder Veränderung, das Auslesen, das Abfragen, die Verwendung, die Offenlegung durch Übermittlung, Verbreitung oder eine andere Form der Bereitstellung;  Assoziation oder Kombination, Einschränkung, Löschung oder Vernichtung.
 

Personenbezogene Daten, die wir verarbeiten

Personenbezogene Daten sind alle Informationen, die sich auf eine identifizierte oder identifizierbare natürliche Person ("betroffene Person") beziehen: Eine identifizierbare natürliche Person ist eine Person, die direkt oder indirekt, insbesondere durch Zuordnung zu einer Kennung wie einem Namen, zu einer Kennnummer, zu Standortdaten, zu einer Online-Kennung oder zu einem oder mehreren physischen Faktoren, identifiziert werden kann;  physiologischen, genetischen, psychischen, wirtschaftlichen, kulturellen oder sozialen Identität dieser natürlichen Person.

Ihre personenbezogenen Daten, die wir auf unserer Website verarbeiten, sind:

– im Newsletter-Anmeldeformular: Ihre E-Mail-Adresse und die Uhrzeit Ihrer Anmeldung
– im Kontaktformular: Ihren Namen, Ihre E-Mail-Adresse und die Kontaktnachricht, die Sie uns senden möchten
– im Kontaktformular – Interessenbekundung: Name, E-Mail, Telefon, Nachricht. In unserem System wird das Formular so gespeichert, wie Sie es uns zum Zeitpunkt des Absendens übermittelt haben, sowie Ihre IP-Internetadresse.
– Wir erfassen Ihre personenbezogenen Daten (Name, Adresse, Telefon, E-Mail), immer mit Ihrer schriftlichen Zustimmung, während Ihres Besuchs in unserem Geschäft.

 

Zu welchen Zwecken verarbeiten wir Ihre personenbezogenen Daten?

– auf der Newsletter-Anmeldeseite: weil Sie sich dafür entschieden haben, Newsletter von uns zu erhalten, um spezielles Material, unsere Angebote, Veranstaltungen, neue Dienstleistungen zu lesen und um das berechtigte Interesse unseres Unternehmens an der Vermarktung seiner Dienstleistungen zu befriedigen
– in den Formularen zur Interessenbekundung: Weil wir auf Ihre Anfrage antworten und Ihnen alle Informationen im Zusammenhang mit unseren Dienstleistungen zur Verfügung stellen müssen, an denen Sie Interesse bekundet haben, sowie auf alle anderen Angelegenheiten in Bezug auf unser Geschäft, die Sie betreffen könnten.
– in unserem Geschäft durch Ausfüllen des Kontaktformulars und Ihre schriftliche Zustimmung: aus Gründen einer sichereren und effektiveren Erbringung unserer Dienstleistungen im Rahmen unserer Zusammenarbeit, in Übereinstimmung mit der Steuergesetzgebung, aber auch, um Sie über unsere Dienstleistungen, zukünftige Angebote, Neuigkeiten und Veranstaltungen per informativer E-Mail, Telefon und SMS zu informieren.  

Welche Rechte haben Sie?

– von uns über die Zwecke der Verarbeitung informiert zu werden: (Abschnitt "Zu welchen Zwecken verarbeiten wir Ihre personenbezogenen Daten")
– von uns über die Kategorien Ihrer personenbezogenen Daten informiert zu werden: Ihre Daten auf unserer Website sind einfach personenbezogene Daten (Absatz "Personenbezogene Daten, die wir verarbeiten") und enthalten keine sensiblen personenbezogenen Daten (z. B. ethnische Zugehörigkeit, Rasse, Religion, Gewerkschaftsarbeit, biometrische, genetische oder medizinische Daten), sensible personenbezogene Daten dürfen nur im Rahmen der Dienstleistung verarbeitet werden, die wir Ihnen während Ihres Besuchs auf unserer Website anbieten.

– von uns über die Empfänger informiert zu werden: Ihre personenbezogenen Daten werden nicht an andere Dritte als die oben genannten Auftragsverarbeiter und ausschließlich zu den oben genannten Zwecken für jeden von ihnen weitergegeben, ohne dass eine weitere Möglichkeit der Übermittlung oder Verarbeitung Ihrer Daten durch diese besteht. 
– von uns über die Speicherdauer informiert zu werden: Ihre personenbezogenen Daten werden so lange gespeichert, bis Sie uns auffordern, diese zu löschen. 
– Bitten Sie uns um Berichtigung: Wenn Sie feststellen, dass Ihre personenbezogenen Daten falsch eingegeben wurden oder weil sich im Laufe der Zeit etwas geändert hat, können Sie uns bitten, diese zu korrigieren
– Fordern Sie uns zur Löschung auf: Sie haben das Recht auf "Vergessenwerden" und können uns jederzeit auffordern, alle von Ihnen eingegebenen personenbezogenen Daten zu löschen
– Bitten Sie uns um Einschränkung der Verarbeitung: Sie können uns beispielsweise bitten, Informations-E-Mails zu erhalten, anstatt eine jeden Monat, eine E-Mail alle zwei Monate oder jedes Quartal usw., es sei denn, Sie haben uns eine Aufgabe zugewiesen und das Gesetz bestimmt die erforderliche Datenerhebung
– Widerspruch gegen deren Verarbeitung: Sie können sich an uns wenden, z. B. telefonisch oder per E-Mail oder über andere Kommunikationskanäle (Kommunikationsrichtlinie), und verlangen, dass Ihre personenbezogenen Daten nicht gespeichert – verarbeitet werden
– Holen Sie sich Ihre Einwilligung zurück: In diesem Fall erhalten Sie einfach keine informativen E-Mails und SMS. Wir fügen in jeder unserer E-Mails an Sie einen Abmeldelink ein, den Sie verwenden können, wenn Sie solche Nachrichten in Zukunft nicht mehr von uns erhalten möchten. Mit einer einfachen Nachricht an unsere E-Mail-
lptravel_services@outlook.com oder einem Telefon an unser Kontakttelefon 22210 39929 können Sie uns bitten, informative SMS und Anrufe einzustellen.  

– von uns über das Bestehen einer automatisierten Entscheidungsfindung informiert zu werden: Ihre personenbezogenen Daten unterliegen keinem automatisierten Entscheidungssystem (dies geschieht auf den Websites der Personalabteilung mit Vorabprüfung von Farbe, ethnischer Zugehörigkeit, Herkunft, Alter, Krankheitsgeschichte usw. oder auf Systemen einiger Unternehmen, die die Arbeitsleistung überwachen und mit sensiblen Daten korrelieren)
– Bitten Sie uns um eine Kopie Ihrer persönlichen Daten: Was könnte einfacher sein, als Ihnen die von Ihnen eingegebenen Informationen zu geben, nicht mehr und nicht weniger
– eine Beschwerde bei einer Aufsichtsbehörde einzureichen: Wir beabsichtigen, Ihre gesetzlichen Rechte unverzüglich zu erfüllen, wenn eine Ihrer Anfragen nicht innerhalb eines Monats erfüllt wurde, informieren wir Sie, wenn wir eine zusätzliche Verlängerung um einen weiteren Monat benötigen, oder wir informieren Sie über die Gründe, warum wir Ihrer Anfrage nicht nachkommen können, in welchem Fall Sie entscheiden, ob Sie eine Beschwerde bei der zuständigen Aufsichtsbehörde einreichen möchten:

Regler
Behörde für den Schutz personenbezogener Daten
Büros: Kifisias 1-3, P.C. 115 23, Athen
Callcenter: +30-210 6475600
Telefax: +30-210 6475628
E-Mail: contact@dpa.gr

 

Welche Mechanismen schützen personenbezogene Daten?

Die Sicherheit der durchgeführten Verarbeitung wird durch die Anwendung von Verschlüsselungsmethoden und die Abstufung der Zugriffsrechte für die Benutzer unserer Systeme auf einem hohen Niveau aufrechterhalten. Der gesamte Internetverkehr (Dateiübertragung) zwischen dieser Website https://lptravel-services.com und Ihrem Browser wird verschlüsselt und über das HTTPS-Protokoll mit SSL (Secure Sockets Layer) übertragen.

 

Unsere spezifischen Verpflichtungen

Im Falle einer Verletzung der Vertraulichkeit der Kommunikation, einschließlich der Möglichkeit, dass personenbezogene Daten offengelegt wurden, benachrichtigen wir innerhalb von 72 Stunden nach Erkennung des Vorfalls die zuständige Aufsichtsbehörde und die natürlichen Personen, denen die personenbezogenen Daten gehören.
Da wir nicht mehr als 250 Mitarbeiter in unserem Unternehmen beschäftigen, dass wir gelegentlich personenbezogene Daten verarbeiten, dass wir keine sensiblen personenbezogenen Daten verarbeiten oder strafrechtliche Daten verarbeiten, sind wir nicht verpflichtet, ein Verzeichnis der Verarbeitung personenbezogener Daten zu führen.

 

Risikobewertung aus der Verwaltung personenbezogener Daten

Das Wort Gefährdung wird in modernen ISO-Normen verwendet, um die Wahrscheinlichkeit und Schwere der Auswirkungen einer Gefährdung zu "quantifizieren". Das Risiko in unserem Fall ist die Verletzung des Schutzes personenbezogener Daten, d. h. deren Offenlegung, und die Schwere der gemeldeten Auswirkungen auf die natürlichen Personen, denen die Daten gehören.
Angesichts der Tatsache, dass die Anzahl der Personen und ihrer personenbezogenen Daten, die wir auf unserer Website verarbeiten, viel geringer ist als beispielsweise auf einer Website vom Typ E-Shop und mit den von uns angewendeten Sicherheitsmechanismen, schätzen wir, dass das Risiko vernachlässigbar ist.

 

Für weitere Informationen zögern Sie nicht, uns zu kontaktieren: 
LP Travel & Premium Services Reisebüro
Adresse: Arkadiou 7, Paralia Avlidos, 34100 Chalkida, Telefon: 22210 39929
E-Mail: info@lp-travel.com

bottom of page